Rozmiary ubrań UK, EU i US: dlaczego numery się różnią

Ten sam ubiór, trzy różne numery

Zakup ubrań w sklepie działającym w innym kraju niemal zawsze oznacza spotkanie z nieznanym systemem rozmiarów, nawet jeśli sklep wysyła towar za granicę, a ceny są pokazane w znanej Ci walucie. Brytyjski rozmiar 12 to nie amerykański rozmiar 12, a żaden z nich nie pokrywa się z numerem UE na metce ze sklepu z kontynentalnej Europy. To nie jest błąd na metce. To efekt trzech osobnych, narodowych tradycji rozmiarowych, które rozwijały się niezależnie od siebie, a kod rabatowy obniżający cenę zamówienia nic nie pomoże, jeśli sam ubiór nie będzie pasował, więc poprawne przeliczenie rozmiaru liczy się bardziej niż sam rabat.

Ogólne przeliczenie rozmiarów

Poniższe tabele podają powszechnie stosowane, przybliżone przeliczenie rozmiarów damskich i męskich. To punkt wyjścia, a nie gwarancja, bo poszczególne marki ustalają własne wymiary i mogą krawiecko wypadać mniejsze albo większe od tej ogólnej skali.

Odzież damska, przybliżone odpowiedniki:

• UK 8 odpowiada EU 36 i US 4
• UK 10 odpowiada EU 38 i US 6
• UK 12 odpowiada EU 40 i US 8
• UK 14 odpowiada EU 42 i US 10
• UK 16 odpowiada EU 44 i US 12
• UK 18 odpowiada EU 46 i US 14

Odzież męska, przybliżone odpowiedniki:

• UK/US small odpowiada EU 44 do 46
• UK/US medium odpowiada EU 48 do 50
• UK/US large odpowiada EU 52 do 54
• UK/US extra large odpowiada EU 56 do 58

Te liczby są szeroko stosowanym punktem odniesienia, ale nie są stałym standardem w takim sensie jak jednostka miary. Dwa sklepy w tym samym kraju mogą oznaczyć bardzo podobny ubiór inaczej. Tam, gdzie sklep publikuje własną tabelę rozmiarów, zwykle z wymiarami ciała w centymetrach albo calach obok oznaczenia rozmiaru, ta tabela jest bardziej wiarygodnym źródłem, bo odzwierciedla, jak dana marka faktycznie kraje swoje ubrania, a nie uśrednioną wartość branżową.

Dlaczego te systemy w ogóle się różnią

Brytyjski system rozmiarów wywodzi się z brytyjskich standardów krawieckich, amerykański z osobnego systemu, który przez dekady przesuwał się w zjawisku zwanym vanity sizing, czyli oznaczaniu tej samej miary ciała mniejszym numerem niż kiedyś. Rozmiary UE są bliższe znormalizowanej skali pomiarów ciała stosowanej w kilku krajach europejskich, co po części tłumaczy, dlaczego zwykle są bardziej spójne między markami niż numeracja brytyjska czy amerykańska. Żaden z tych trzech systemów nie jest dokładniejszy od pozostałych – to po prostu różne konwencje stosowane do tego samego zakresu ludzkich sylwetek.

Mierzenie zamiast zgadywania

Zamawiając z nieznanej marki, zmierzenie własnych wymiarów – klatki piersiowej albo biustu, talii i bioder w centymetrach albo calach – i porównanie ich z tabelą rozmiarów danego sklepu jest bardziej wiarygodne niż przeliczanie rozmiaru znanego z innego rynku. Zajmuje to kilka minut i pozwala uniknąć znacznie dłuższego procesu zwrotu. Szczególnie warto to zrobić przy ubraniach dopasowanych, takich jak garnitury, jeansy czy sukienki o wyraźnym kroju, gdzie różnica jednego czy dwóch rozmiarów potrafi zmienić to, jak rzecz leży, a nie tylko to, jak luźno się czuje.

Rozmiary dziecięce to osobna kwestia

Ubrania dziecięce są zwykle oznaczane wiekiem albo wzrostem, a nie numerem odpowiadającym rozmiarom dorosłych, a zakresy kryjące się za oznaczeniem wieku, na przykład „4 do 5 lat”, mogą wyraźnie różnić się między markami, bo dzieci w tym samym wieku różnią się rozmiarem bardziej niż dorośli. Sprawdzenie tabeli opartej na wzroście, tam gdzie sklep ją udostępnia, jest zwykle bardziej wiarygodne niż poleganie na samym oznaczeniu wieku.

Zwroty, gdy rozmiar okaże się zły

W UE, w tym w Polsce, i w Wielkiej Brytanii przepisy o sprzedaży na odległość zwykle pozwalają na zwrot w określonym terminie po zamówieniu ubrania online, niezależnie od tego, czy z produktem faktycznie coś jest nie tak, pod warunkiem że towar jest nieużywany i nadaje się do ponownej sprzedaży. W USA nie ma odpowiednika ogólnego, federalnego prawa do zwrotu prawidłowo dostarczonego towaru; politykę zwrotów ustala indywidualnie sprzedawca, więc długość okresu na zwrot i to, czy przesyłka zwrotna jest darmowa, różni się między sklepami w USA znacznie bardziej niż w UE czy w Wielkiej Brytanii. Przeczytanie konkretnej polityki zwrotów przed zamówieniem nieznanego rozmiaru, zamiast zakładania, że wszędzie obowiązuje standardowy termin, pozwala uniknąć nieprzyjemnej niespodzianki, jeśli rozmiar okaże się chybiony.

Sprawdzanie kodu, gdy rozmiar jest już ustalony

Gdy właściwy rozmiar jest już potwierdzony na podstawie tabeli danego sklepu, warto przed zapłatą sprawdzić, czy obowiązuje aktualny kod rabatowy czy kupon, bo sklepy odzieżowe często zmieniają promocje. Kody z kilkuset sklepów z wielu krajów sprawdzamy kilka razy dziennie, a aktualne oferty sklepów odzieżowych i obuwniczych można przeglądać w kategorii Moda i obuwie dla sklepów działających w Wielkiej Brytanii, albo w równoważnej kategorii dla USA przy zamówieniu ze sklepu z USA.