Samme plagg, tre forskjellige tall
Handler du klær fra en butikk i et annet land, møter du nesten alltid et størrelsessystem som ser ukjent ut, selv når butikken sender til Norge og viser prisene i en valuta du kjenner. En britisk 12 er ikke en amerikansk 12, og ingen av dem stemmer med EU-tallet på lappen fra en butikk på kontinentet. Det er ikke feil på lappen. Det skyldes tre nasjonale størrelsestradisjoner som har utviklet seg hver for seg. En rabattkode som tar noe av prisen, hjelper lite hvis plagget ikke passer, så det lønner seg å få omregningen riktig før du tenker på rabatten.
En generell omregning av størrelser
Listene under viser en vanlig, omtrentlig omregning for dame- og herreklær. Se på dem som et utgangspunkt, ikke en garanti. Hvert merke bestemmer sine egne mål og kan være både mindre og større enn denne generelle skalaen.
Dameklær, omtrentlige tilsvarende størrelser:
- UK 8 tilsvarer EU 36 og US 4
- UK 10 tilsvarer EU 38 og US 6
- UK 12 tilsvarer EU 40 og US 8
- UK 14 tilsvarer EU 42 og US 10
- UK 16 tilsvarer EU 44 og US 12
- UK 18 tilsvarer EU 46 og US 14
Herreklær, omtrentlige tilsvarende størrelser:
- UK/US small tilsvarer EU 44 til 46
- UK/US medium tilsvarer EU 48 til 50
- UK/US large tilsvarer EU 52 til 54
- UK/US extra large tilsvarer EU 56 til 58
Disse tallene brukes mye som en grov rettesnor, men de er ingen fast standard slik en måleenhet er. To butikker i samme land kan merke nesten like plagg ulikt. Har butikken sin egen størrelsestabell, gjerne med kroppsmål i centimeter eller tommer ved siden av størrelsen, er den tabellen mer pålitelig. Den viser hvordan akkurat dette merket syr klærne sine, ikke et gjennomsnitt for bransjen.
Hvorfor systemene er forskjellige
Britiske størrelser vokste fram fra britiske skredderstandarder. De amerikanske kommer fra et eget system som over flere tiår har glidd gjennom det som ofte kalles forfengelighetsstørrelser, der samme kroppsmål får et lavere tall enn det fikk før. EU-størrelsene ligger nærmere en standardisert skala basert på kroppsmål som brukes i flere europeiske land, og det er noe av grunnen til at de pleier å stemme bedre mellom merker enn britiske og amerikanske tall gjør. Ingen av de tre er mer korrekt enn de andre. Det er bare ulike vaner brukt på de samme menneskekroppene.
Mål i stedet for å gjette
Bestiller du fra et merke du ikke kjenner, er det tryggere å ta dine egne mål, bryst, midje og hofter i centimeter, og sammenligne dem med butikkens egen tabell, enn å regne om en størrelse du kjenner fra et annet marked. Det tar noen minutter og sparer deg for den langt mer tidkrevende jobben med å ordne en retur. Særlig lønner det seg for plagg som skal sitte tett, som dress, dongeri eller kjoler med fast fasong, der én eller to størrelser feil endrer hvordan plagget faller, ikke bare hvor løst det sitter.
Barnestørrelser er enda et kapittel
Barneklær merkes vanligvis etter alder eller høyde, ikke med et tall som tilsvarer voksenstørrelser. Målene bak en alderslapp som «4 til 5 år» kan variere merkbart mellom merker, fordi barn på samme alder er mer forskjellige i størrelse enn voksne er. Bruker butikken en tabell basert på høyde, er den som regel mer til å stole på enn alderen som står på lappen.
Retur når størrelsen er feil
I EU gir reglene for fjernsalg en angrerett på 14 dager ved kjøp på nett, uansett om det er noe galt med varen, så lenge plagget ikke er brukt og kan selges videre. Norge er ikke med i EU, men har gjennom EØS-avtalen tilsvarende regler, og Storbritannia har også en slik rett. I USA finnes ingen tilsvarende generell rett til å returnere en vare som er levert riktig. Der bestemmer hver forhandler selv returvilkårene, så lengden på returfristen og om returfrakten er gratis, varierer mye mer mellom amerikanske butikker enn i Europa. Les butikkens konkrete returvilkår før du bestiller en størrelse du er usikker på, i stedet for å gå ut fra at samme frist gjelder overalt. Da slipper du en ubehagelig overraskelse hvis gjetningen bommer.
Se etter en kode når størrelsen er på plass
Når du har funnet riktig størrelse i butikkens egen tabell, er det verdt å sjekke om en gyldig rabattkode eller kupongkode gjelder for bestillingen før du betaler, siden motebutikker bytter kampanjer ofte. Vi sjekker koder hos et stort antall butikker i mange land flere ganger daglig, og aktuelle tilbud fra klær- og skobutikker finner du under Mote og sko for britiske butikker, eller i den tilsvarende amerikanske kategorien hvis du handler fra en amerikansk forhandler.
Ofte stilte spørsmål
Er EU-størrelser mer konsekvente enn britiske og amerikanske?
De stemmer gjerne litt bedre mellom merker, fordi de ligger nærmere en standardisert skala basert på kroppsmål, men de er likevel ikke helt like hos alle europeiske forhandlere. Butikkens egen størrelsestabell er fortsatt den sikreste rettesnoren, uansett hvilket av de tre systemene det gjelder.
Hvorfor føles en amerikansk størrelse noen ganger mindre enn ventet?
Forfengelighetsstørrelser har de siste tiårene presset de amerikanske tallene nedover i forhold til faktiske kroppsmål. En størrelse som tilsvarer et britisk tall eller et EU-tall i en omregningstabell, kan derfor sitte annerledes, avhengig av når merket sist justerte størrelsene sine.
Bør jeg gå opp en størrelse når jeg bestiller fra et ukjent merke?
Ikke automatisk. Å gjette opp eller ned uten å se på merkets egen tabell er ikke tryggere enn å gjette den opprinnelige størrelsen. Sammenligner du dine egne mål med akkurat den tabellen, blir resultatet bedre enn om du justerer en omregnet størrelse av gammel vane.
Regnes barnestørrelser om på samme måte som voksenstørrelser?
Nei. Barneklær merkes som regel etter alder eller høyde, ikke med et tall som tilsvarer voksenstørrelser, og målene bak en alderslapp kan variere mer mellom merker enn voksenstørrelser gjør. En tabell basert på høyde er derfor vanligvis det tryggeste å gå etter.
