Miért nem mindig ugyanaz a termék ugyanaz a cím
Egy könyv, film vagy játék címe több, valóban különböző termékként is létezhet attól függően, hol adták ki, licencelték vagy árulták, még akkor is, ha a borító és a név azonos. Ez abból fakad, hogy a kiadási és terjesztési jogokat általában területenként értékesítik, vagyis egy ország kiadója vagy stúdiója lehet, hogy csak arra a régióra rendelkezik jogokkal, máshol pedig egy másik kiadó birtokolja ugyanannak a címnek a jogait. Ennek eredményeként a kiadás, a borító, a fordítás, a bónusztartalom, sőt az elérhetőség is eltérhet országonként egy olyan vásárlásnál, ami első pillantásra ugyanannak tűnik. A kuponkód vagy kedvezménykód annak a konkrét kiadásnak az árát csökkenti, amit megveszel, de mielőtt beváltod, érdemes megbizonyosodni róla, hogy valóban azt a kiadást szeretnéd.
Fizikai adathordozók: a lemezek régiókódja
A DVD-k régiókódrendszert használnak, amelyet nagy földrajzi területek szerint 1-től 8-ig számoztak, és amely a lemezbe és a lejátszóba is be van építve, így egy adott régióra kódolt lemez nem játszható le egy másik régióra zárt lejátszón, hacsak a lejátszó nem régiófüggetlen, vagy maga a lemez nem régiómentes kódolású. A Blu-ray lemezek egy külön, betűkkel jelölt regionális rendszert használnak, A, B és C régióval, amelyek más, a DVD-számozással közvetlenül nem egyező csoportosításokat fednek le, így egy lemez DVD-régiója és Blu-ray-régiója nem ugyanaz az érték, még ha ugyanaz a stúdió adja is ki. Egy külföldi kereskedőtől vett lemez, akár egy nemzetközi piactéri hirdetésen keresztül is, egyszerűen lehet, hogy nem játszható le a szokásos hazai eszközökön, ezért érdemes a saját régiódon kívülről rendelt fizikai adathordozónál rendelés előtt megnézni a hirdetésben megadott régiókódot és annak a lejátszónak a kompatibilitását, amelyen használni fogod.
Könyvek: kiadások és nemzetközi árazás
A kiadók gyakran adnak ki egy konkrét piacra szánt, olcsóbb kiadást, ami főleg a tankönyvek diák- vagy nemzetközi kiadásainál jellemző, és ezeknek a kiadásoknak az értékesítését a szándékolt régión kívül a kiadók és a kereskedők közötti feltételek néha korlátozzák, még ha a könyv tartalma nagyon hasonló vagy azonos is egy drágább hazai kiadáséval. Ha egy hirdetés a szokásos hazai árnál érezhetően olcsóbban kínál egy tankönyvet, érdemes alaposan megnézni, melyik kiadást és borítót árulják valójában, mert az alacsonyabb árat néha teljes egészében a kiadás magyarázza, nem valamilyen különleges kedvezmény.
Digitális termékek: fiókrégió és licenc, nem tulajdon
Egy e-könyv, digitális film vagy digitális játék vásárlása általában egy licenc, amely ahhoz a fiókhoz és áruházhoz kötődik, ahol megvetted, nem egy átruházható fájl, ahogy a régebbi fizikai adathordozókat kölcsön lehetett adni vagy tovább lehetett adni. Ennek gyakorlati következménye van, ha országot váltasz: az egyik ország áruházában vett tartalom nem feltétlenül marad elérhető, vagy nem vehető meg újra ugyanazon az áron, ha megváltozik a fiók regisztrált régiója, mert a digitális terjesztésben a licencelést és az árazást ugyanúgy területenként állapítják meg, mint a fizikai jogoknál. A digitális jogkezelés, közismert rövidítéssel DRM, az a technikai rendszer, amely ezt érvényesíti azzal, hogy a lejátszást vagy az olvasást egy jogosult fiókhoz vagy engedélyezett eszközhöz köti, és ez az oka annak, hogy egy digitális vásárlást feltételekhez kötött licencként érdemes kezelni, nem pedig azt feltételezni, hogy pontosan úgy működik, mint egy fizikai példány megvásárlása.
Mit ellenőrizz vásárlás előtt
- Fizikai lemezeknél a megadott régiókódot, és hogy a tervezett lejátszó támogatja-e, különösen, ha külföldi eladótól vásárolsz.
- Könyveknél, hogy a hirdetés nemzetközi, diák- vagy exportkiadást jelöl-e meg, és hogy ez számít-e a tervezett felhasználásnál, például ha egy tankönyvnek egy konkrét kurzus kiadásával kell egyeznie.
- Digitális vásárlásoknál, hogy melyik áruházhoz és fiókrégióhoz kötődik a vásárlás, különösen, ha a közeljövőben országváltásra számítasz.
Kereskedők összevetése, miután megvan a megfelelő kiadás
Ha már tisztáztad a megfelelő kiadást, régiót vagy licenctípust, ésszerű következő lépés összevetni a kereskedőket, és megnézni, van-e érvényes kód. Rengeteg boltnál, számos országban naponta többször ellenőrizzük a kódokat, fiók és sütik nélkül, az aktuális kereskedői ajánlatokat pedig az összes brit bolt oldalán vagy a megfelelő amerikai boltok oldalán böngészheted.
Gyakori kérdések
Lejátszható egy másik országban vett DVD az otthoni lejátszómon?
Csak ha a lemez régiója megegyezik a lejátszóéval, vagy ha a lejátszó régiófüggetlen. A DVD és a Blu-ray külön regionális rendszert használ, amelyek közvetlenül nem feleltethetők meg egymásnak, ezért ha rendelés előtt megnézed a lemez megadott régióját és a lejátszó kompatibilitását is, elkerülheted, hogy olyat vegyél, ami egyszerűen nem indul el.
Miért olyan sokkal olcsóbb egy tankönyv nemzetközi diákkiadása?
A kiadók területenként eltérően árazzák és licencelik a kiadásokat, és a nemzetközi vagy diákkiadások gyakran olcsóbbak a célpiacukon, néha a kiadó saját feltételei szerint azon a régión kívül korlátozott értékesítéssel. A tartalom gyakran hasonló a hazai kiadáséhoz, de mielőtt tanuláshoz hagyatkoznál rá, érdemes ellenőrizni, hogy egyezik-e a kurzushoz előírt kiadással.
Ha egy országban veszek e-könyvet, olvashatom még, miután máshová költöztem?
Ez az áruháztól és attól függ, hogyan kezelik a fiók régióját, mert a digitális vásárlások licencek, nem olyan tulajdon, mint egy nyomtatott könyv. Az egyik ország áruházához kötött tartalom nem garantáltan marad elérhető, vagy nem biztos, hogy újra ugyanolyan feltételekkel megkapható, ha a fiók regisztrált régiója később megváltozik.
A digitális jogkezelés megakadályozza, hogy kölcsönadjam vagy továbbadjam a digitális vásárlásomat?
A legtöbb esetben igen, mert a DRM a hozzáférést egy jogosult fiókhoz vagy engedélyezett eszközhöz köti, nem egy átruházható fájlhoz. Ez az egyik legvilágosabb gyakorlati különbség egy digitális vásárlás és egy megfelelő fizikai példány között, amelyet jellemzően szabadon kölcsön lehet adni vagy tovább lehet adni.
