Miksi sama nimike ei aina ole sama tuote
Kirja, elokuva tai peli voi olla olemassa useana aidosti erilaisena tuotteena sen mukaan, missä se on julkaistu, lisensoitu tai myyty, vaikka kansi ja nimi olisivat samat. Tämä johtuu siitä, että julkaisu- ja levitysoikeudet myydään yleensä alue kerrallaan: yhden maan kustantajalla tai studiolla voi olla oikeudet vain omalle alueelleen, ja saman nimikkeen oikeudet muualla ovat toisella kustantajalla. Siksi painos, kansi, käännös, lisäsisältö ja jopa saatavuus voivat vaihdella maittain ostoksessa, joka näyttää ensi silmäyksellä samalta. Alennuskoodi laskee juuri ostettavan painoksen hintaa, mutta ennen sen käyttämistä kannattaa varmistaa, että painos on se, jota oikeasti haluat.
Fyysiset tallenteet: levyjen aluekoodit
DVD-levyissä on aluekoodijärjestelmä, jossa laajat maantieteelliset alueet on numeroitu 1–8, ja koodi on sekä levyssä että soittimessa. Yhdelle alueelle koodattu levy ei toimi toiselle alueelle lukitussa soittimessa, ellei soitin ole aluevapaa tai levy itse koodattu aluevapaaksi. Blu-ray-levyillä on erillinen kirjaimin merkitty aluejärjestelmä, A, B ja C, joka kattaa eri ryhmittelyt kuin DVD-numerointi eikä vastaa sitä suoraan. Levyn DVD-alue ja Blu-ray-alue eivät siis ole sama asia, vaikka sama studio olisi julkaissut ne. Ulkomaisesta kaupasta, myös kansainväliseltä kauppapaikalta, ostettu levy ei välttämättä yksinkertaisesti toimi tavallisilla kotimaisilla laitteilla. Ennen kuin tilaat fyysisiä tallenteita oman alueesi ulkopuolelta, tarkista ilmoituksessa mainittu aluekoodi ja se, tukeeko käyttämäsi soitin sitä.
Kirjat: painokset ja kansainvälinen hinnoittelu
Kustantajat julkaisevat usein tietylle markkinalle tarkoitetun painoksen edullisemmin, mikä näkyy tavallisesti oppikirjojen opiskelija- tai kansainvälisissä painoksissa. Näiden myynti oman alueen ulkopuolelle on joskus rajoitettu kustantajan ja kauppojen välisillä ehdoilla, vaikka kirjan sisältö voi olla hyvin samankaltainen tai sama kuin kalliimmassa kotimaisessa painoksessa. Jos oppikirjaa tarjotaan selvästi tavallista kotimaista hintaa halvemmalla, kannattaa tarkistaa huolella, mikä painos ja kansi oikeasti myydään, sillä alempi hinta selittyy joskus kokonaan painoksella eikä minkään erikoisalennuksen ansiosta.
Digitaaliset tuotteet: tilin alue ja lisenssi, ei omistus
E-kirjan, digitaalisen elokuvan tai pelin ostaminen on yleensä lisenssi, joka on sidottu siihen tiliin ja kauppaan, jonka kautta se ostettiin. Se ei ole siirrettävä tiedosto samalla tavalla kuin vanhoja fyysisiä tallenteita saattoi lainata tai myydä eteenpäin. Tällä on käytännön seurauksia maasta muuttaessa: yhden maan kaupan kautta ostettu sisältö ei välttämättä pysy käytettävissä, tai sitä ei voi ostaa uudelleen samalla hinnalla, jos tilin rekisteröity alue muuttuu, koska digitaalisessa levityksessä lisensointi ja hinnoittelu sovitaan alue kerrallaan kuten fyysisissäkin oikeuksissa. Digitaalinen oikeuksien hallinta, lyhennettynä DRM, on tekninen järjestelmä, joka valvoo tätä sitomalla toiston tai lukemisen valtuutettuun tiliin tai hyväksyttyyn laitteeseen. Siksi digitaalista ostosta kannattaa pitää ehdollisena lisenssinä eikä olettaa, että se toimii täsmälleen kuin fyysisen kappaleen ostaminen omaksi.
Mitä tarkistaa ennen ostoa
- Fyysisissä levyissä ilmoitettu aluekoodi ja se, tukeeko käyttämäsi soitin sitä, etenkin ostaessasi ulkomaiselta myyjältä.
- Kirjoissa se, mainitaanko ilmoituksessa kansainvälinen, opiskelija- tai vientipainos ja onko sillä merkitystä käyttötarkoitukselle, esimerkiksi jos oppikirjan pitää vastata kurssilla käytettävää painosta.
- Digitaalisissa ostoksissa se, mihin kauppaan ja tilin alueeseen ostos sidotaan, varsinkin jos muutto toiseen maahan on lähiaikoina edessä.
Kauppojen vertailu, kun oikea painos on selvillä
Kun oikea painos, alue tai lisenssityyppi on varmistettu, kauppojen vertailu ja voimassa olevan koodin tarkistus on järkevä seuraava vaihe. Tarkistamme koodeja sadoista verkkokaupoista eri maissa useita kertoja päivässä, eikä selaamiseen tarvita tiliä tai evästeitä. Kauppoja voit selata sivulla kaikki brittiläiset kaupat tai amerikkalaisia vastaavalla Yhdysvaltain kauppojen sivulla.
Usein kysytyt kysymykset
Toimiiko toisesta maasta ostettu DVD kotini soittimessa?
Vain jos levyn alue vastaa soitinta tai soitin on aluevapaa. DVD:llä ja Blu-raylla on erilliset aluejärjestelmät, jotka eivät vastaa suoraan toisiaan, joten kun tarkistat ennen tilausta sekä levyn ilmoitetun alueen että soittimen yhteensopivuuden, vältät ostamasta levyä, joka ei yksinkertaisesti toimi.
Miksi oppikirjan kansainvälinen opiskelijapainos on niin paljon halvempi?
Kustantajat hinnoittelevat ja lisensoivat painoksia alueittain eri tavoin, ja kansainväliset tai opiskelijapainokset hinnoitellaan usein edullisemmin omalle markkinalleen, joskus niin, että myynti alueen ulkopuolelle on kustantajan ehdoissa rajoitettu. Sisältö on usein samankaltainen kuin kotimaisessa painoksessa, mutta ennen kuin nojaat siihen opinnoissa, kannattaa tarkistaa, että se vastaa kurssin vaatimaa painosta.
Jos ostan e-kirjan yhdessä maassa, voinko lukea sitä toiseen maahan muutettuani?
Se riippuu kaupasta ja siitä, miten tilin alue käsitellään, koska digitaaliset ostokset ovat lisenssejä eivätkä omaisuutta samalla tavalla kuin painettu kirja. Yhden maan kauppaan sidotun sisällön ei ole taattu pysyvän käytettävissä tai olevan saatavilla samoin ehdoin, jos tilin rekisteröity alue myöhemmin muuttuu.
Estääkö DRM digitaalisen ostoksen lainaamisen tai jälleenmyynnin?
Useimmiten estää, koska DRM sitoo käytön valtuutettuun tiliin tai hyväksyttyyn laitteeseen eikä siirrettävään tiedostoon. Tämä on yksi selvimmistä käytännön eroista digitaalisen ostoksen ja vastaavan fyysisen kappaleen välillä, sillä fyysisen kappaleen voi yleensä lainata tai myydä vapaasti.
