Samme flik, tre forskellige tal
Køber man tøj hos en butik med hjemsted i et andet land, møder man næsten altid et størrelsessystem, der virker ukendt, selv når butikken sender internationalt, og priserne vises i en valuta, man genkender. En britisk størrelse 12 er ikke en amerikansk 12, og ingen af dem matcher det europæiske tal på et mærke fra en butik med hjemsted på det europæiske fastland. Intet af dette er en fejl på mærket. Det afspejler tre separate nationale størrelsestraditioner, der er opstået uafhængigt af hinanden, og en rabatkode, der dækker prisen på en ordre, hjælper ikke, hvis selve tøjet ikke passer - så det betyder mere at få omregningen rigtig end at få rabatten.
En generel størrelsesomregning
Tabellerne herunder giver en almindelig, omtrentlig omregning for dame- og herretøj. De er et udgangspunkt, ikke en garanti, fordi de enkelte mærker selv fastsætter deres mål og kan falde mindre eller større end denne generelle skala.
Dametøj, omtrentlige sammenligninger:
- UK 8 svarer til EU 36 og US 4
- UK 10 svarer til EU 38 og US 6
- UK 12 svarer til EU 40 og US 8
- UK 14 svarer til EU 42 og US 10
- UK 16 svarer til EU 44 og US 12
- UK 18 svarer til EU 46 og US 14
Herretøj, omtrentlige sammenligninger:
- UK/US small svarer til EU 44-46
- UK/US medium svarer til EU 48-50
- UK/US large svarer til EU 52-54
- UK/US extra large svarer til EU 56-58
Disse tal bruges bredt som en generel reference, men de er ikke en fast standard på samme måde som en måleenhed. To butikker i samme land kan mærke en meget lignende beklædningsgenstand forskelligt. Har en butik sit eget størrelsesskema, som regel med kropsmål i centimeter eller tommer ved siden af størrelsesbetegnelsen, er det skema den mere pålidelige reference, fordi det afspejler, hvordan netop det mærke reelt syr sit tøj, frem for et branchegennemsnit.
Hvorfor systemerne er forskellige fra starten af
Britiske størrelser udviklede sig fra britiske skrædderstandarder, amerikanske størrelser fra et separat amerikansk system, der over årtier har drevet igennem det, man ofte kalder "vanity sizing" - hvor det samme kropsmål gradvist bliver mærket med et lavere tal, end det tidligere blev. Europæiske størrelser ligger tættere på en standardiseret kropsmålsskala, der bruges på tværs af flere europæiske lande, hvilket er en del af grunden til, at de har en tendens til at følges mere konsekvent mellem mærker end britiske eller amerikanske tal gør. Ingen af de tre systemer er mere præcist end de andre; de er blot forskellige konventioner anvendt på det samme spektrum af menneskekroppe.
At måle i stedet for at gætte
Bestiller man hos et ukendt mærke, er det mere pålideligt at tage sine egne mål - bryst/bysteomfang, talje og hofter i centimeter - og sammenligne dem med butikkens eget størrelsesskema end at omregne et størrelsestal, man allerede kender fra et andet marked. Det tager et par minutter og undgår den langt mere langvarige proces med at arrangere en returnering. Det er særligt værd at gøre for tætsiddende beklædning som skræddersyet tøj, denim eller strukturerede kjoler, hvor en eller to størrelser fra kan ændre, hvordan stykket sidder, snarere end blot hvor løst det føles.
Børnestørrelser tilføjer endnu et lag
Børnetøj mærkes generelt efter alder eller højde frem for et tal svarende til voksenstørrelser, og de intervaller, der ligger bag en aldersbetegnelse som "4-5 år", kan variere mærkbart mellem mærker, fordi børn på samme alder er mere forskellige i størrelse end voksne er. At tjekke et højdebaseret skema, hvor butikken tilbyder et, er som regel mere pålideligt end at stole alene på den trykte alder.
Retur, når størrelsen er forkert
I EU, herunder Danmark, giver reglerne om fjernsalg som regel ret til at fortryde en online tøjbestilling inden for en fastsat periode, uanset om der reelt er noget galt med varen, forudsat at den er ubrugt og i videresalgbar stand. Uden for EU findes der ofte ikke en tilsvarende generel lovfæstet ret til at returnere en korrekt leveret vare; returpolitikker fastsættes der af den enkelte forhandler, så både returperiodens længde og om returfragt er gratis, varierer langt mere fra butik til butik end det gør inden for EU. At læse den konkrete returpolitik, før man bestiller en ukendt størrelse, i stedet for at gå ud fra, at et standardvindue gælder overalt, undgår en ubehagelig overraskelse, hvis et størrelsesgæt viser sig forkert.
Tjek for en kode, når størrelsen er på plads
Når den rigtige størrelse er bekræftet mod butikkens eget skema, er det værd at tjekke, om en aktuel rabatkode eller kupon gælder for ordren, før man betaler, da modeforhandlere skifter kampagner ofte. Vi tjekker koder på tværs af hundredvis af butikker i mange lande flere gange om dagen, og aktuelle tilbud fra tøj- og skoforhandlere kan ses under Mode & sko for britisk-baserede butikker, eller den tilsvarende amerikanske kategori på daily-coupons.info for en amerikansk-baseret forhandler.
Ofte stillede spørgsmål
Er europæiske størrelser mere konsekvente end britiske eller amerikanske?
De har en tendens til at følges lidt mere konsekvent mellem forskellige mærker, fordi de ligger tættere på en standardiseret kropsmålsskala, men de er stadig ikke identiske hos alle europæiske forhandlere. Butikkens eget størrelsesskema er fortsat den mest pålidelige reference i alle tre systemer.
Hvorfor føles en amerikansk størrelse nogle gange mindre end forventet?
"Vanity sizing" over de seneste årtier har flyttet amerikanske størrelsestal nedad i forhold til de faktiske kropsmål, så en størrelse, der matcher et britisk eller europæisk tal på et omregningsskema, stadig kan sidde forskelligt afhængigt af, hvornår mærket sidst har revideret sine størrelser.
Bør jeg vælge en størrelse større, når jeg bestiller hos et ukendt mærke?
Ikke automatisk. At gætte op eller ned uden at tjekke mærkets eget skema er ikke mere pålideligt end at gætte den oprindelige størrelse. At sammenligne egne mål med det konkrete skema giver et bedre resultat end at justere en omregnet størrelse af vane.
Omregnes børnestørrelser på samme måde som voksenstørrelser?
Nej. Børnetøj mærkes som regel efter alder eller højde frem for et tal svarende til voksenstørrelser, og de faktiske mål bag en aldersbetegnelse kan variere mere mellem mærker, end voksenstørrelser gør, så et højdebaseret skema er som regel den sikrere reference.
